O idee la care ţin şi pe care o subliniez de câte ori am prilejul: nu există locuri predestinate să fie centru / capitală şi altele condamnate să fie margine / periferie. Centrul poate fi oriunde, depinde de calitatea celor care locuiesc acel spaţiu, de fervoarea şi vocaţia cu care ei acţionează într-un domeniu sau altul. De-a lungul vremii, am căutat şi m-am bucurat să pot descoperi diverse exemple care susţin această convingere a mea.

Cea mai recentă confirmare o reprezintă oraşul Bistriţa, oraş marginal în plan strict geografic, dar care, prin proiectele culturale gândite acolo, prin iniţiativele bibliotecii judeţene, se transformă într-un centru al poeziei şi al artei vizuale de la noi.

Mă întreb cum poate fi calificată o asemenea dorinţă: să vrea cineva din Bistriţa să adune într-o antologie poeţi reprezentativi pentru zonă, dar şi alţi poeţi din ţară, poeţi pe care să-i traducă într-o limbă de circulaţie sau alta şi apoi să-i ducă în capitale culturale europene, împreună cu artişti plastici, pentru a ne face cunoscută acolo dimensiunea sufletească de profunzime? Şi răspund: O asemenea intenţie pare, la prima vedere, un vis frumos, dar dificil de realizat, aproape imposibil. Asta presupune să scoţi cărţi, DVD-uri, să pregăteşti expoziţii, să transporţi în Europa lucrări de artă plastică, să contactezi parteneri externi pentru manifestarea ta, să-i strângi la propriu pe toţi artiştii participanţi la program şi să le organizezi călătoria într-un oraş sau altul din Europa şi, mai cu seamă, să faci rost de bani pentru toate astea. Îţi trebuie multă îndrăzneală, multă imaginaţie, multă încăpăţânare, multă trudă, mult talent şi multă credinţă ca să realizezi aşa ceva. Altfel te laşi păgubaş şi totul rămâne doar un vis frumos.

Ei bine, Proiectul Logos (desfăşurat la Viterbo, în Italia), la care am avut plăcerea să iau şi eu parte, şi-a propus chiar aceste lucruri şi le-a şi îndeplinit. De aceea autoarea sa, Olimpia Pop, directoarea Bibliotecii Judeţene Bistriţa-Năsăud, merită cuvinte de laudă. Ar fi extraordinar dacă şi alte persoane, şi alte instituţii i-ar păşi pe urme. De ce nu, poate şi la Craiova s-ar găsi cineva care să preia ideea şi să aibă iscusinţa s-o ducă până la capăt.

Aş vrea să precizez că manifestarea din Italia nu este singura pusă în operă de intelectualii bistriţeni. Anul trecut, tot Olimpia Pop, împreună cu colegul său, poetul Mircea Măluţ, au coordonat programe similare la Paris. Iar în toamna aceasta, un alt proiect, Orfeu (autor Mircea Măluţ), îi va reuni la Bruxelles pe unii dintre cei mai valoroşi poeţi români ai momentului, poeţi din toată ţara, din toate generaţiile şi de diferite orietări estetice. Ceea ce e o izbândă demnă de luat în seamă.

P.S. Pentru cei interesaţi, iată filmul exact al manifestărilor culturale din Italia:

Ministerul Culturii şi Cultelor, în cadrul programului Promocult 2008, a finanţat Proiectul Logos, proiect iniţiat de Biblioteca Judeţeană Bistriţa-Năsăud şi condus de Olimpia Pop, directoarea acestei instituţii.

Proiectul a constat în publicarea unei elegante antologii bilingve de poezie română „Un copac de sunete”/ „Un albero di suoni” (versiunea în limba italiană aparţine universitarului clujean Ştefan Damian). Autorii selectaţi sunt, în principal, poeţi ardeleni (Dinu Flămând, Adrian Popescu, Aurel Rău, Ştefan Damian, Ioan Pintea, Mircea Măluţ, Vasile George Dâncu), cărora li se alătură Lucian Vasiliu şi semnatarul acestor rânduri. Volumul s-a lansat la Viterbo, printr-un recital de poezie al autorilor antologaţi. Cu acest prilej a fost prezentat şi un impecabil album de fotografii intitulat „România - Peisaj şi magie”. Atât volumul de versuri, cât şi albumul au fost editate şi în format electronic. Evenimentul cultural a cuprins, de asemenea, vernisajul expoziţiei a doi remarcabili artişti vizuali: Angela Roman Popescu, care a expus ciclul de mare fineţe coloristică şi compoziţională „Anotimpuri în culori” (colaje textile, variaţiuni pe tema căpiţelor de fân) şi Marcel Lupşe, cu o retrospectivă de o deosebită forţă expresivă. Gazdele creatorilor români au fost membrii Asociaţiei socio-culturale „Ovidius” din Viterbo, condusă de Sorin Pavel. În totul, manifestarea culturală din Italia s-a dovedit una substanţială, capabilă să vorbească despre o altă faţă a României.