| Articole |
| Versiunea PDF |
| Evenimente |
| Premii |
Poemede Igor RemsIGOR REMS, poet şi pictor, s-a născut în oraşul Bar, Muntenegru (1957), este membru al Societăţii Scriitorilor din Serbia, Muntenegru şi Germania. Dintre volumele de poezie, amintim La porţile împărăţiei cerurilor (1996), Râul singuratic (1996), Oraşe (1998), Pelerinaje (1999), Orbit de lumină (2007), Secretul tăcerii etrusce (2009), Femeia care nu există (2011). Grupaje de poeme i-au fost traduse în germană, engleză, poloneză, macedoneană, bulgară, greacă, italiană şi franceză. Este deţinătorul a numeroase premii naţionale şi internaţionale.
CORTE * lumina fulgerului luminează împrejurimile munţilor urmele negre ale norilor vântul biciuie picioarele fragile cărând frunze ofilite un bătrânel cu sprâncenele acoperite de zăpadă intră în atelierul olarului priveşte atent la frunţile noastre vorbeşte despre ploaia furtunilor de vară despre ceaţa densă pe care a dosit-o în grădină apoi, din somnul lui iernatic, sculptează cele mai frumoase căni şi ulcioare ________ * Corte - orăşel pitoresc din Corsica.
VINCENT VAN GOGH prea aproape un cer violet striveşte rădăcinile grâului sufletul freamătă la vederea aurului vegetal în adâncul iluminării sale pune o miraculoasă bunătate dintr-o altă lume venită duce cu el o presimţire precum duce creştetul cerului ultimul strigăt de ajutor al privirii sale ce flutură deasupra câmpiilor rămâne împietrit lângă forma sferică, solară singurul bulgăre din a timpului rouă
BOULOGNE ** te-ai aplecat deasupra unui ochi de apă întunecată scrutezi norii de la înălţimea turnului strigătele se prăbuşesc pe caldarâm copitele cailor zdrobesc puritatea adevărului marea scapă de mustrările conştiinţei loveşte furioasă rocile goale din turnul clopotniţei surâde ora nefastă un zid rece de tăcere îţi apasă pe piept dar tu nu auzi suspinul din larg __________ ** Boulogne - oraş în Normandia.
ALB în timpul nopţii tăcerea este stăpânul lumii gâturile înflăcărate ale porumbeilor se mistuie în apropierea noastră plopii, albaştri plopi puncte scânteietoare ale resturilor râului cărora cineva le tulbură somnul culorile devin sângerii gura de peşte este o carapace în care embrionii dansează dansuri pătate de sângele adulţilor polenul vieţii este vânturat precum seminţele de mac dincolo de întuneric pe o scară în flăcări Absolutul coboară alb ca varul noaptea scoate la iveală imposibilul agaţă diverse forme de corali la urechea însângerată a Umanităţii Quid est homo quia magnificas eum *** pe râu Absolutul pluteşte cu fruntea ridicată deasupra ei reflexiile lunii învelesc stelele __________ *** Cristobal Morales (1500 - 1553)
PEŞTELE alunecă precum oglinda în îmbrăţişarea apei albastre verdele ierburilor care îl acoperă tremură, ademeneşte scânteierea aripioarelor coada lui cunoaşte bine visul din adâncul Pământului nimeni nu aminteşte de numele lui secretele sunt îngropate pentru totdeauna el înoată mai departe tăcut
PICTORUL MEU din albul imaculat al hârtiei ai extras cu creionul coapsele mele mari. am trăsături din zodia peştilor peste zâmbetul meu pluteşte un aer evanghelic gesturile unei precizii provizorii le laşi la vedere un păcat la fel de grav precum secretul tăcerii etrusce în zorii zilei vulnerabile, mâinile puternice înconjoară albul care acoperă burta mea lacomă două porumbiţe ca laptele smulse din mierea păstrată în faguri pielea tăcută se ofileşte şi dobândeşte culoarea verii copacul sălbatic răspândeşte miresme surprinse de acuarela unui asfinţit de-alungul lacului cu degetele tale deschizi abisul iazurilor pe care stelele stau încoronate în constelaţia lebedei înainte ca întunericul să ne acopere. Prezentare şi traducere de Niculina Oprea |