Conducerea / Contact / Echipa / Editura / Fil. Craiova USR     








Poezie

        de Andrei Zbîrnea

Run Like Hell Delicate Sound Of Thunder ,1988

Pink-Pong #2

nava-mamă se teme de începuturi

nava-mamă lasă neatinse oceanele ce

se varsă în praf de stele

o voce caldă se scurge pe monitorul de bord

o voce calmă adie cu fiecare început şi sfîrşit de galaxie

oraşe după oraşe se pierd în munţi de moloz

vom demola clădirile istorice vom construi

alţi munţi de moloz

lîngă mall-uri isterice lîngă parcări supraterane cu

comandă vocală

vom inventa noi figuri de dans acrobatic

vom vinde viniluri la supra-preţ presîndu-ne

non-stop potenţialii clienţi

îi vom zice marketing şi ăsta va fi secretul nostru

îi vom zice marketing şi vom pune capul pe

pernă în fiecare seară

nava-mamă e paravanul de care aveam nevoie

nava-mamă păstrează şi funcţia de antrepozit

de dragul vremurilor în care nu puteai scăpa

de mugetul oraşelor de cîmpie

They’re gonna send you back to mother

In a cardboard box.

You better run.

nu mă tem de tehnologie cît mă tem de forţa maselor fanatice

nu mă tem de nava-mamă cît mă tem de poluarea din springfield

nu mă tem de nava-mamă cît mă tem de apusuri şi răsărituri

modificate abil în photoshop nu mă tem mamă nu am voie să mă tem

căci mugetul oraşelor de cîmpie e ca o oglindă atîrnată deasupra patului

nu mă tem de colivii şi nici de dramele de provincie nu mă tem nu am voie

să mă tem

Learning To Fly

Pink-Pong #4

inima ta e un fluture verde & roz

inima ta ronţăie buchete de

hortensii. la metrou în piaţa victoriei oraşul preia

superputerile navei-mamă

ca un ganglion uriaş votat în mod democratic

de popoarele deşertului

ice is forming on the tips of my wings

aripile curg şi lasă urme

Unladen, empty and turned to stone

aici nu vei găsi nimic să te incrimineze

WALL-E e prietenul tău în momentele de cumpănă

chiar dac㠖 mai tot timpul – are ceva de vociferat

inima ta e un fluture verde & roz

odată cu primăvara te-ai rătăcit şi tu

nava-mama e un labirint

WALL-E îl cunoaşte de cîteva secole

şi nu înţelege cum praful se pune la loc

învaţă să zbori peste porţelanurile bunicii

ai lăsat uşa descuiată

ca şi când ai fi coborât să iei

pâine de la mega

mi-ai lăsat o scrisoare sigur

nu era un magnet de frigider sau

un post-it rătăcit între praga şi

veneţia

pisica aşteaptă

mesajul de la

tine

şi un emoticon pe

care telefonul meu 2G

nu îl recunoaşte

aici nu vei găsi nimic să te incrimineze

WALL-E a făcut ore suplimentare

şi acum îşi cere drepturile

Sheep

Pink-Pong #6 feat. Irina

Maşinistul trece inofensiv maşinistul

e noua versiune a lui

WALL-E

versiune pe care mai toate

hypermarket-urile

o oferă la promoţii lunare

timpul a expirat/ momentele de

luciditate tot mai rare

Am numărat oi multe oi în timp ce

aşteptam la coadă

circula o glumă la proteste cum că

george soros împarte cornuri şi lapte

la singurul shop & go din piaţa

victoriei

tot în seara aia mă gîndisem la sloganul

mai am un singur dor dragnea în ulan

bator

dragoş l. aproape că îl împrumutase

pentru bannerul său

totuşi în ultima clipă s-a decis

un vers la modă

dintr-o melodie pop dance ceva

Get out of the road if you want to grow

old

mesajul afişat la intrarea în sala motoarelor

mesajul care a influenţat multe

comunităţi locale

n a v a m a m ă

p e r e ţ i i s c o r o j i ţ i

s t a c o j i i

o r a ş u l

d o r m i t o r

un fel de test de la oftalmologie cînd ai

şase ani & înveţi

din mers litere şi cifre ca să nu

porţi ochelari cu ramă groasă

memoria îţi joacă feste/ rîndul al

patrulea

unde nava-mamă şi-a uitat o cartelă

de metrou

ca un ritual de trecere studiat pe

băncile mîzgălite ale şcolii

ostilitate în cîmp electro-magnetic

cardinal versus cartezian

maşinistul numără oi maşinistul nu ştie

că prin înmulţirea lăţimii

cu lungimea tabloului se poate

determina numărul total de oi

şi toate astea doar cu un calculator

un număr întreg numai bun de trecut pe

curat

un număr care l-a doborît pînă şi pe

rowan atkinson

(Proiectul Pink-Pong – prescurtare de la Ping Pong Pink Floyd – îi are ca protagonişti pe Claus Ankersen, poet şi performer din Danemarca, şi Andrei Zbîrnea, plecând de la muzica trupei menţionate, sursă de inspiraţie pentru fluxul de replici poetice pe care cei doi şi le-au dat, până acum, într-o suită de cincisprezece texte. Poemele publicate aici sunt scrise de Andrei Zbîrnă în engleză, traduse, ulterior, de Iulia Stoichiţ.)

 

 

 

© 2007 Revista Ramuri