Reproducem un fragment din jurnalul lui Jeni Acterian din care rezultă că şi intelectualele, când se îndrăgostesc, se îndrăgostesc:

„După-masă. Număr orele. E trecut de 10˝. Sunt fericită că-l văd ca cea mai tâmpită dintre gâşte. Şi doar ştiu că nu se va întâmpla nimic bun. El n-are nicio iniţiativă, din motive precise, şi eu, capricioasă şi dementă cum sunt, parcă văd că iar îmi bat joc de el şi spun răutăţi. Îl iubesc ca o tâmpită. Mutra lui de motan grav şi vioi nu-mi mai dispare din ochi. Obsesie, obsesie”.

(Jeni Acterian, Jurnalul unei fete greu de mulţumit, Ediţie integrală, Ediţie îngrijită, traduceri din franceză şi engleză, prefaţă şi note de S. Skultéty, Bucureşti, Editura Humanitas, 2015)