La malul meu, al pânzelor albastre,
din înălţimi coboară un zmeu
şi-mi aduce la fereastră pergamentul dătător de slavă şi puteri.
Pe plicul închis cu rubine, venit de la malul forţei depline
se întrevăd litere doar de mine înţelese,
coduri ale unei iubiri nepermise şi rebele.
De la fereastra fortăreţei mele îţi înţeleg disperarea şi sărut plicul înapoi,
zmeul porneşte din nou peste mările ce au declarat război.
Anii trec înfăşuraţi în valuri ce se sparg la mal,
se gravează în inelele copacului ce a trăit în mirajul ancestral.
În fiecare noapte pe cel mai înalt munte se domolesc ape
şi se formează punte, nisipul mării se strânge în clepsidră
şi amfora porneşte în căutări,
nisipul se pietruieşte în agate
şi fuge departe de noi.
Inimile noastre-s depărtate şi buzele se vor înapoi
să-şi şoptească mii de şoapte pe malul mării în doi;
E ca un tablou abstract la tivul apei,
unde valurile îşi prelungesc sorocul şi inima îşi stinge focul.